Our day-to-day adventures as we experience life abroad.

Wednesday, September 03, 2008

I'm not dead!

Okay, so... it's only been like 6 months or more since I posted last. Life has been going through an intense period of acceleration. Trying to figure out where we were living next, then planning said move, then experiencing said move. After all this mayhem, we have landed on our feet in our new home- Tripoli, Libya. So far we've been living in temporary quarters, without internet access, we both got the flu, and started jobs. We've just moved into a permanent place, soon (hopefully) to be followed by the arrival of our new computer and internet. I've been keeping a sparse journal, but I can't copy the files over yet... and I don't feel up to typing all those thoughts a second time... so this is really not much of an update, just a notification of my status and a promise for more soon. And, after having purchased a Mac during this insanity, I may also start blogging on a .mac site. Time will tell. Until then, good wishes to all- and to all a good night!

Wednesday, April 09, 2008

yet more fun facts

Today I've been discussing with my coworkers what Russian animals say.

Cats and cows are easy enough- they also say "Мяу (Meow)" and "Му (Moo)."

Dogs say "Гаф," or "Gaf." "Gaf gaf!"

Pigs say "Хрю-хрю," or... uhh... that's not easy to transliterate. "Hryoo-hryoo" is the closest I can come up with. Apparently they even sometimes call a pig a "Хрючик (hryoochik)."

Roosters say "Ку-ка-ре-ку," or "Koo-kah-reh-koo." Trying to explain "Cock-a-doodle-doo!" to my friends was not easy. :)

Last but not least, horses say "И-го-го," or "Ee-goh-goh." As in "Eeeeee!gohgoh." I never understood where the spelling of "Neigh" came from, but "neeeeeiiiiigh" makes more sense to me than "eeeeeeeegohgoh."

I wonder if Mr. Ed was ever dubbed into Russian?

If you speak "animal" in any other languages, share the love!

Wednesday, March 26, 2008

Fun Facts

Sorry for the delay in the Lithuania story; after that intense trip, we followed it with a trip to Budapest, a trip to Oslo, and a case of the flu! And now we are getting ready for our *now official!* move to... drumroll... Tripoli, Libya! Anyway, I will get back to Villanious Vilnius, Part 2 one of these days...

In the meantime, here are some fun odds 'n' ends I've picked up from Russia lately.

Fun fact #1: Russians call the "at" sign (@) a "sabaka." "Sabaka" being the Russian word for "dog." Apparently they are sometimes also called "lyagushka," or "frog."

I don't know why, but this makes me immensely happy. :)

Fun fact #2: Like Americans, Russians say someone is "rolling over in their grave" when something happens that a dead person wouldn’t approve of. What other cultures/languages have this idiom?

Speaking of idioms, Fun fact #3: Any of you who are Scandinavian are probably familiar with "Uff Da." The Russian equivalent of "Uff Da" is "Blin!" As in, one blini- a pancake. As in, "I spilled tea on myself! Blin!" :D

Things like this are why I love living overseas.

All for now- more planning awaits!

Thursday, February 21, 2008

Villainous Vilnius

With our time in Russia slowly dwindling away, I have certain goals to achieve. Among these goals was getting to all three Baltic capitals. Tallinn, the capital of Estonia, I'd been to previously, very briefly, and visited twice more during the last year. Riga, the capital of Latvia, was checked off my list over a year ago, leaving Vilnius, the capital of Lithuania. Vilnius decided, apparently, that it didn't want to be part of my little game. Vilnius thought it would be funny to slap me around to test my resolve.

Our best opportunity to see Vilnius seemed to lie with Jonathan's job- he had some business to take care of there. We scheduled a trip for December, but Jonathan's run-in with pneumonia meant the trip had to be postponed. After the holidays, it was rescheduled for early February. A few days before our trip, headquarters caught wind of this and started spazzing about the budget. They didn't realize it had been rescheduled, they thought it had been cancelled, funding has changed in the new year, etc etc. Never mind that we personally paid for the tickets and hotel in advance and were supposed to get refunded. So at this point, being out the money, we were going whether they liked it or not, but we sure hoped they'd like it and pay us back. After some back-and-forth they finally admitted they couldn't worm their way out of refunding us. Yay!

Our train was scheduled to leave the night of Saturday the 2nd. Saturday afternoon we busily packed. I pored over my shiny new digital SLR's users manual and took some test shots, drooling over all the pictures I'd be taking. Here's one of the train station in St. Petersburg, as we arrived to catch our train.



Our train was scheduled to leave at about 7 PM and arrive the next day around noon. That's a long train ride. Unsure if we would get fed on the train, we made a quick McDonald's run, as well as buying some bags of chips and 8 liters of bottled water. (It gets incredibly dry on the trains. I don't know how Russians do it on a diet of pickled mushrooms and vodka without their throats cracking in half overnight.) Thus loaded down we entered the station.

Here's the inside of the station...



a magazine stand...



a snack kiosk...



the busy platform...



this is how you know where you've arrived...



And last but not least, here's Jonathan on the platform, just before we prepared to board.



As I took that last one, the ticket-taker for our car watched and smiled. We then handed her our tickets and passports. "Oh!" she said. "Americans!" More smiles. Then, a cloud of confusion mingled with surprise crossed her face. "You were able to get a Belarusian visa?"

Jonathan blinked. "Wait. Isn't this the train to Lithuania?"

"Yes..." she said.

"Through Latvia?"

"Um, no..." Then, after flipping through our passports, "Hm. Wait here." And she disappeared.

"Oh my god," said Jonathan, as soon as she was out of earshot. "We're going back home tonight. We have to drag all this stuff back home."

Since his conversation with her had all been in Russian, I was completely baffled. "What? Go home? Why?"

Jonathan gave me the quick run-down. There are two trains to Vilnius. One goes through Latvia, one goes through Belarus. The problem is, even to traverse across one edge of Belarus on a train, you need a visa from the Belarusian government. And since, unfortunately, Belarus really hates America, there's no way we (or practically any other American) would get a visa. So when he went to the travel agency to buy tickets, Jonathan specifically requested a train going through Latvia. Specifically, like, verified it 8 times with the sales lady... who apparently chose to ignore him.

Our ticket lady at the train station returned. She looked sad. "Yes, this train goes through Belarus. You need a Belarusian visa to get on this train."

"I know... that's why I asked for a train going through Latvia. I was sold the wrong ticket."

"Yes! You could take a train through Latvia!"

"I know. We were told this was the Latvian train when we bought the ticket."

"No... this is the Belarusian train. You can't board this train without a Belarusian visa. You should have asked for a ticket for the Latvian train."

"I KNOW. I DID."

"Because you can't go on this train."

This went on for some time. All very politely; the lady actually felt pretty bad for us. But there was no changing the fact that we weren't going anywhere tonight but back home. At least she noticed the error before we were at the Belarusian border... THAT would have been a nightmare.

So, we sadly gathered our suitcases and luke-warm McDs and our giant bottles of water and made our way back to the ticket booth to see what could be done. Turns out there was a Latvian train the next night. After some debate about whether or not it was worth it, we decided to exchange our tickets, a process which cost an extra $100 and apparently requires a LOT of paperwork because it took nearly an hour. At least during the wait we were entertained by a large family of toothless, giant-fur-hat and elf-toed-shoe wearing, shouting-at-the-top-of-their-lungs Chechens, so ridiculous that not even Borat could parody them. Sweet.

Here's the line forming behind Jonathan at the ticket booth. I didn't get any pictures of the Chechens. I was kind of afraid of them.



New tickets in hand, we took all our stuff and headed home. The trip home even included me getting yelled at for trying to take my giant suitcase through the turnstyle with only one subway token. Apparently for large suitcases you're supposed to buy two tokens... not that anyone ever told me that the other 15 times I've taken my suitcase through. I blame Vilnius. Once home we microwaved our McDs and zoned out with some beer and Airwolf.

After a good night's sleep we were set to try once more. With one less day to worry about, and after getting yelled at about my suitcase, we repacked into smaller bags. Jonathan also decided to go to the gym. I opted to sit on my rear. I heard him milling about upstairs, starting to come down, forgetting something and jogging back up, which was suddenly interrupted by a WHUMP and muffled screaming. He'd gotten his shoe caught on the steps and fallen. These aren't cushy carpeted steps either, they're awkward, twisty, rock-hard steps made from marble or something. I leapt off the couch and went running up and there he was, sprawled across them like a train wreck. "Oh my god, what happened???"

"Mffmfphhhmmmmmmn!!" he said.

"What? Why aren't you opening your mouth?? Oh my god did you BREAK YOUR TEETH??!? DO YOU HAVE A MOUTH FULL OF TEETH???!"

"Mmffffpphhm! Mf mf! MF MF!"

Finally I realized he had a mouth full of mouthwash. No broken teeth. I looked around, and no blood either. He was, however, gripping his bad knee. Crap.

Eventually he was able to stand and wobbled his way to the sink. "Holy crap my knee," he said, once mouthwash-free. He'd basically taken the force of the fall all with one kneecap across the edge of a step. He had a deeply bruised line across his knee, but at least he could still bend it. It was, however, swelling before our very eyes.

"So can you not walk? Should we stay home? Our train leaves in 2 hours, what should we do?"

"Let's wait and see. Bring me some ice."

After some icing, elevation, and Motrin, he decided he'd live, and that if he propped it up on the train it would be okay.

So we gathered up our belongings yet again, limped our way to the train station, bought some more McDs, and, after comfirming it was the correct train, hooray!, were allowed to board.

The train was pretty nice, and overall the ride was uneventful, aside from the ridiculous discovery, after we'd eaten our cheeseburgers, that we would be served dinner after all. Whoops. Also, it crosses the border to Latvia at about 1:30 AM, so everyone gets woken up while first Russian customs comes through, then the train moves a mile, then Latvian customs makes its rounds.

Here's Jonathan in our cabin...



another cabin shot. Nice TV, too bad it only seemed to play a Russian version of American Idol.



Here's our second dinner. Chicken loaf (stuffed with prunes and almonds), rice, peas, olives, pickle slices and dark bread. Mmm!



And, the next morning, our breakfast. Good thing we had two dinners the night before, because this is a seriously tiny breakfast. That spreadable cheese was REALLY good, though.



As we ate breakfast we watched the sun rise over Lithuania. The good news about the Latvia route was that it was faster than the Belarus route. We pulled into Vilnius at around 8:00, just when the sun peeked over the horizon.

Lithuanian countryside...




the train station in Vilnius.



So, take THAT Vilnius, we made it here after all!! Unfortunately our stay wouldn't exactly be stellar either... stay tuned.

Wednesday, February 20, 2008

I might just make it after all...

Today was the first time since mid November when I've distinctly noticed it being light out as I walked to work. Ahhh.

No wonder- sunrise today was at 8:25... each day it comes three minutes sooner. This means that it was just coming up as I walked to work last week at 8:46.. and the week before that it still wasn't up when I got to work around 9.

A little research shows the last time the sun came up before my walk to work was last November 7th. No wonder today was so startling, like I've suddenly been dropped back into the real world.

Not that it was really SUNNY or anything today... it's still grey nearly constantly. But now it's LIGHT grey. Time to put away the "Happy Lamp!" Yaaaaay!

i'm protesting against protests!

Today Jonathan and I saw a "demonstration" about the whole Kosovo-declaring-independence thing that was pretty impressive. It was set to start at 3:00 PM. I should explain that Russian law requires all protests and public meetings etc be approved by the government first, for the "protection" of the protesters. Take a guess at which groups get told they will have to "reschedule" or that aren't allowed because it isn't "in the budget!" Yes, pretty much anything left-wing or pro-West...

Anyway, since nothing is spontaneous, we generally know in advance when demonstrations are being held. (Were any group here to try to start a spontaneous demonstration, they would very quickly be taken out by the OMON.) At about 2:50 we saw people starting to gather, as well as news crews. There were maybe 10 protesters, very calmly standing around, chuckling, chatting, nothing that would indicate they're upset with the world. A few more people trickle along in the next ten minutes. Then, on cue at 3:00, it's like a light switch was flipped. They hoisted up some signs and paced, stomping, while angrily chanting about America being jerks. This goes on for... MAYBE... four minutes. Then suddenly they stop, the cameras stop rolling, and there's more jolly chatting amongst them before they disband and are gone like the four winds. The street is empty, save for one guy still folding up his tripod.

Talk about putting on a show for the media... I'm sure the papers tomorrow will be all "hundreds stage protest against America's support of Kosovo!" Wow.

Monday, January 07, 2008

a plastic world...

So I realize it's been an awfully long time since I blogged. (And I don't usually blog about things besides our travels here.) Our life has recently been a whirlwind of decisions about the direction of our career(s). Whenever the dust settles, news will be shared. In the meantime my brain has been too pooped to write. Today I was snapped out of my complacency, though.

With the possibility of frequent moves once more looming in front of us, I've been remembering that I will probably never again have so much free time, so I've renewed my efforts to organize and minimize our lives. This week is when we take down our Christmas tree, so I decided to focus my efforts on, naturally, organizing our Christmas stuff. Minimizing the space it takes up, making it easier to pack and unpack, and considering the possibilities of breakage during said frequent moves. The ornament question has pretty much been solved (thanks to a little help from my friends :)), so I moved on to gift wrap. Inititally I totally wanted this thing:



So cool! Holds everything! Becomes a table! Stores flat or on its end! Has a tape caddie and clippy thingies for gift wrap rolls! Neat! I was thisclose to getting it but then noticed the price... $84.99. Ouch. I figured I'd look around some more but was pretty confident I'd come back, convinced that nothing else I'd find would be so handy.

Next I came across this,



which I'd seen before. Cheaper, certainly, and smaller, but not enough room for ribbons, blah blah blah. I half-slept as I scrolled down the page until I got to the following notice at the bottom:

"Due to extreme price increases in resin and petroleum, Rubbermaid has temporarily increased the cost of this item."

Wow. This completely stopped me in my tracks. And reminded me of something we all seem to forget on a daily basis: plastics come from oil.

Everyone's always talking about how much gasoline people use. True, we need to get off our dependence on gasoline. Second in line are the oft-mentioned ways to reduce electricity usage, including the ubiquitous reminder to switch to compact flourescent bulbs. (And you'd better believe that my Christmas list includes getting LED bulbs instead of incandescents for next year.) But everyone seems to conveniently forget how much plastic- and therefore oil- is in our day-to-day life. CDs! DVDs! Touch screens! Baggies! Tupperware! No-iron poly/cotton shirts! Milk jugs! Yogurt cups! Shampoo bottles!

We all very much need to reduce the amount of plastic we use. Sure it's hard, and sure some of it is unavoidable- but that's the point. When oil's over $100 a barrel, and when it starts to run out, there's more than switching to electric cars at stake. Can you imagine a world without plastic? No? Then you'd better start minimizing your use of it now. And yes, a lot of plastic can be recycled, but conserving should always be the first step.

What can you do to minimize your use of plastic? (Besides the delightfully-growing-in-popularity "bring your own bag" movement...) Buy large-quantity hand soap refills instead of buying a new pump each time. Buy powdered dishwasher and laundry detergent in boxes instead of liquid in bottles. Buy refill rolls of tape instead of new plastic dispensers. Get a reusable box to bring sandwiches to work and on picnics instead of using those omni-present bags that always end up in the trash. Buy (organic!) all-natural fiber clothing/towels/sheets, not polyester. Buy things that are made to last from real wood and stone and metal and MAKE them last instead of buying some new plastic thing all the time. (It will save you money in the long run!) And if it must be plastic, make it recycled whenever you can. Many of these things have been mentioned over the years- I remember a phase as a kid when hand-soap refills were very easy to find- but they seem to have fallen by the wayside while everyone gets excited over the technology of compact fluorescent bulbs etc. But let us not forget these small efforts, nor where plastic comes from!

As for me, I've decided to go with this gift-wrap holder.



It's recycled fiberboard! It has easy-carry handles! The metal reinforcements make it strong and long-lasting! Most importantly, the two plastic baggies I'll use to separate ribbons (real fabric ones which I keep and reuse every year) and tags (the fronts of last year's Christmas cards) inside the box are phenominally less plastic than that big ol' divided tub would be. And clearing off a flat surface to wrap presents is a very small effort to put forth to prevent that much more oil from being used.

So what do you say, people? Are you with me? What are some other ways to reduce your use of plastic? Spread the word!

Sunday, November 25, 2007

A Typical Russian Day

Last night the American opera singer, Carmen Balthrop, performed in St. Petersburg. She's in town to judge a vocal competition, and a few of us Americans got to meet her. Here I am with her.



Sometimes it's aweseome to be one of few Americans. It's also awesome to be somewhere where people really enjoy and appreciate classical music.

Rewind 6 hours.

Jonathan and I were walking to a tux rental place and were noticing the prevalence of piles of dog poo everywhere. This is a country of people who appreciate classical music, but do not pick up after their dogs... and even with that in mind, this neighborhood was especially stained. After a while Jonathan tired of my counting all the crapola (I'd reached over 30 on my count within 3 blocks), so I stopped paying attention. Suddenly Jonathan screams "NOOOO" and grabs for me, but it was too late. I stepped in an enormous, still warm, pile of dookie. Up the street, ahead of me, I saw a pack of stray dogs- the culprits. C'mon, people. Spade and neuter your dogs. Bob Barker wasn't joking.

Here's me in a Russian alley, scraping dog sh*t off my shoes.



And they used to call America the land of contradictions...